簡(jiǎn)明船舶結(jié)構(gòu)英漢圖解詞典（船員實(shí)用英語(yǔ)系列叢書(shū)）
簡(jiǎn)明船舶結(jié)構(gòu)英漢圖解詞典 
 沈華編 
大連海事大學(xué)出版社，2002.10

在我國(guó)加入WTO 之后，船員勞務(wù)市場(chǎng)正處在進(jìn)一步開(kāi)放
和與國(guó)際接軌的新階段，廣大船員將走出國(guó)門(mén)，參與國(guó)際勞務(wù)
市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)。在這個(gè)時(shí)候，有一部關(guān)于船舶結(jié)構(gòu)方面的圖文并
茂、通俗易懂和英漢對(duì)照的工具書(shū)，已經(jīng)成為廣大船員的迫切
愿望。
本書(shū)編寫(xiě)的宗旨是，能夠較全面地反映各種類型船舶結(jié)構(gòu)
特點(diǎn)，并力求從適合船員使用的角度出發(fā)進(jìn)行選材和組織，使
其內(nèi)容具體，圖示生動(dòng)和形象。
運(yùn)輸型船舶是本書(shū)向讀者介紹的主要船型，除此之外，本
書(shū)還對(duì)高速船舶和一些輔助船舶及工程船舶做了介紹；在技術(shù)
名詞和技術(shù)術(shù)語(yǔ)的翻譯上，力求通用、規(guī)范和符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。
希望本書(shū)也能成為廣大航海院校師生，以及從事船舶修造、
貨運(yùn)業(yè)務(wù)和企業(yè)管理等方面的工作人員的摯友，能為他們的工
作和學(xué)習(xí)帶來(lái)一定的幫助。
由于編者的水平和學(xué)識(shí)有限，書(shū)中難免有不少錯(cuò)誤和不足
之處，懇請(qǐng)讀者指正和提出寶貴意見(jiàn)。
編者
2002 年4 月
于大連海事大學(xué)